Über die Überwachungseinstellungen für Websitesammlungen können verschiedene Operationen in SharePoint überwacht werden.

In meinem Testsystem war der Menüpunkt Überwachungsprotokollberichte nicht sichtbar. Nach einem kurzem Check war klar, wieso:
Das Websitesammlungs-Feature Berichterstellung war nicht aktiv. Erst nach Aktivierung dieses Features können die Berichte abgerufen werden:

Ich hoffe, dieser Beitrag erspart euch langes Rätselraten und Kopfzerbrechen :-).